baraque

baraque
f
1. бара́к (à loger); сара́й (remise); балага́н (de forains);

une baraque en planches — сара́й из досо́к, доща́тый сара́й

2. fam. péj. сара́й, лачу́га;

quelle baraque! on gèle ici — ну и сара́й! Здесь мо́жно замёрзнуть


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "baraque" в других словарях:

  • baraque — [ barak ] n. f. • fin XIVe; catalan barraca « hutte » (XIIIe) 1 ♦ Construction provisoire en planches. ⇒ abri, cabane, hutte, loge. Ensemble de baraques. ⇒ baraquement. Des baraques de forains. Une petite baraque servant de boutique. ⇒ 1. échoppe …   Encyclopédie Universelle

  • baraqué — baraque [ barak ] n. f. • fin XIVe; catalan barraca « hutte » (XIIIe) 1 ♦ Construction provisoire en planches. ⇒ abri, cabane, hutte, loge. Ensemble de baraques. ⇒ baraquement. Des baraques de forains. Une petite baraque servant de boutique. ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • baraque — BARAQUE. subst. fém. Hutte que font les Soldats pour se mettre a couvert. Sitôt qu on fut arrivé, on fit des baraques. [b]f♛/b] C est aussi un terme de dénigrement, en parlant d Une maison mal bàtie. Ce qu il appelle son Château, est une baraque …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baraqué — baraqué, e adj. Bien bâti, costaud : Un mec bien baraqué …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Baraque [1] — Baraque (fr., spr. Barack), so v.w. Barake …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baraque [2] — Baraque (la B.), Dorf im Bezirk Dijon im französischen Departements Cote d or, liefert einen seinen Burgunderwein; 1400 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • baraqué — baraqué, ée (ba ra ké, kée) part. passé. Logé en des baraques. Les troupes baraquées en un lieu salubre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Baraque — En principe, le nom désignait dans le Sud et le Sud Ouest un abri de berger ou de paysan, souvent en pierres sèches, et donc celui qui y séjournait …   Noms de famille

  • baraque — BARAQUE. s. f. Petite hutte que font les soldats pour se mettre à couvert …   Dictionnaire de l'Académie française

  • baraque — obs. form of barrack …   Useful english dictionary

  • Baraque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une baraque est une construction légère et à l origine démontable ou transportable servant d abri mobile. Une baraque ou un baraqué, baraki est une… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»